منابع مشابه
translating allusive devices:a survey of a portrait of the artist as a young man by james joyce
تلمیح یکی از عناصری است که تقریباً در همه ی متون ادبی یافت و باعث ایجاد شکاف های فرهنگی می شود. در این تحقیق به عنوان شکلی از بینامتنیت در ترجمه مورد توجه قرار می گیرد. تلاش شده است تا راهکارهای مترجمان برای ترجمه چهار نوع اسامی خاص و عبارات کلیدی تلمیحی (مذهبی، سیاسی، تاریخی و اسطوره ای) موجود در رمانِ چهره مرد هنرمند در جوانی به فارسی بررسی شود. این تحقیق مقایسه ای بر اساس راهکارهای ترجمه تلمیح...
15 صفحه اولCutaneous Plasmacytosis in a White Man.
1. Martínez Lozano J, Utrillas Esteban MP, Pedrós Esteban R, Tena Sangüesa F, de la Cuadra Oyanguren J, Pérez Ferriols A, et al. Algunas evidencias clínicas sobre la necesidad del calibrado de simuladores solares usados en dermatología. Actas Dermosifiliogr. 2001;92:444--51. 2. Emmert B, Schauder S, Palm H, Hallier E, Emmert S. Disabling work-related persistent photosensitivity following photoa...
متن کاملKimura's disease in a white man.
BACKGROUND Kimura's disease is a rare inflammatory disease that mainly affects Asians and most often occurs in the deep lymph nodes of the head and neck. We report on a rare case of Kimura's disease in the hard palate of a white man. METHOD A 56-year-old white man was seen with a rapidly growing mass in the upper jaw. A complete tumor resection with hemimaxillectomy was performed. The tumor, ...
متن کاملAlvin AuYoung : Research Statement
I am a systems researcher interested in designing, building, deploying and measuring large-scale systems. My primary research interests currently involve the application of economic theory to both fundamental and emerging problems in operating and distributed systems, including, but not limited to resource allocation and congestion pricing. The arrival of large-scale open platforms such as clou...
متن کاملCourage Unmasked
Lying supine, the technician uses my mask to bolt me to the treatment table. After he leaves the room, I feel alone, and at first, afraid. I see and hear the radiation machine move around me, but feel nothing. Minutes later, the door opens, and the mask is unbolted. This process is repeated almost daily for 2 months... After 2 weeks, the skin on my neck and inside my mouth becomes red, sore, an...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of Humanistic Mathematics
سال: 2011
ISSN: 2159-8118
DOI: 10.5642/jhummath.201102.06